Ensayo del viernes 27-9-13

REPARTO ANTÍGONA

Bueno, pues aquí va el reparto. No creáis que no le he dado vueltas. Y se las sigo dando, ya que me tengo que plantear qué haré si Mar no consigue que su clase sea a partir de las 18:30 o Adrián tiene problemas con la Biología.

He decidido repartir los papeles como si esas circunstancias no fueran a suceder.

Entre paréntesis aparecen los nombres que sustituirían a los actores en su papel, en caso de que éstos no pudieran. No todos tienen sustituto, pero esperemos que no lo necesiten. Algunos saldréis también en el coro, por lo que al final, todos termináis saliendo bastante.

Corifeo: Belén (Noa)
Hemón: Javier
Guardián: África (profesor)
Mensajero: Fuensanta.
Eurídice: Noa
Antígona: María
Ismene: Mar (Belén)
Creonte: Adrián (Pedro)
Tiresias: Pedro (Profesor)

CORO: Javier, Noa, África, Fuensanta, Belén.

Pues mucho ánimo y a estudiar. Cuanto antes empecéis, mejor. Esta semana me buscáis para que os dé las fotocopias del texto, pero podéis empezar con el que hay en el blog.

BIENVENIDOS Y ALGUNAS COSAS MÁS

Espero que hayáis tenido unas buenas vacaciones. Aunque os prometí repartir los papeles en julio, me di cuenta de que no podía hacerlo aún por dos razones: la primera es que el texto no estaba aún definido. Vosotros quizá no entendáis esto, pero las traducciones que circulan por ahí son taducciones "para leer" y el lenguaje que se usa no es a menudo el más adecuado para una repreentación. Así que he tenido que revisar las traducciones consultando el texto griego, recortarlo para que no fuera demasiado largo y después darle otra pasada para pulirlo y que quedara comprensible y lo más fácil de "decir", teniendo en cuenta también el ritmo, la acentuación... En fin, que dejar el texto "definitivo" me ha llevado un mes y medio.

La segunda razón es que algunos de vosotr@s no me habéis asegurado que vayáis a estar. Y lo que es peor, tampoco me lo podíais adelantar ya que dependía de circunstancias que sólo se sabrían en Septiembre. De manera que difícilmente podía repartir los papeles.

Así que, después de mucho pensarlo, creo que vamos a hacer una reunión el próximo día 13 (viernes) a las 11 en la Biblioteca. Si alguien no puede asistir ese día, os ruego que me lo comuniquéis por cualquier vía.

Aquí os dejo el texto tal como lo vamos a trabajar. Disculpas por la tardanza

ANTÍGONA